TÉRMINOS DE USO

Última modificación: 20 de abril de 2026

Gracias por utilizar nuestro sitio web. Nuestro sitio web lo proporciona y opera Britax Child Safety, Inc. (“Britax”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Britax se compromete a proporcionarle un sitio web que funcione de forma correcta y desea asegurarse de que comprenda nuestras expectativas respecto al uso que haga del mismo.

Al utilizar nuestro sitio web, acepta estos Términos de uso (estos “Términos”). Léalos con atención.

Uso de nuestro Sitio web

Debe cumplir con todas las políticas disponibles en el sitio web.

No haga un uso indebido de nuestro sitio web. Por ejemplo, no interfiera con nuestro sitio web ni trate de acceder a él mediante un método distinto a la interfaz y las instrucciones que indicamos. Puede utilizar nuestro sitio web solo según lo permita la ley, incluidas las leyes y normativas aplicables de control de exportación y reexportación. Podemos suspender o detener su acceso a nuestro sitio web si no cumple con nuestros términos o políticas o si estamos investigando una posible conducta indebida.

Utilizar nuestro sitio web no le otorga la propiedad de los derechos de propiedad intelectual del mismo ni del contenido al que accede. No podrá usar el contenido de nuestro sitio web a menos que obtenga la autorización por parte de su propietario o que la ley lo permita. Estos Términos no le otorgan el derecho a usar ninguna marca ni logotipo que se utilice en nuestro sitio web. No elimine, oculte ni altere ningún aviso legal que se muestre en nuestro sitio web.

En relación con el uso que haga del sitio web, podríamos enviarle anuncios de servicio, mensajes administrativos y otra información. Puede optar por no recibir algunas de estas comunicaciones.

Usos prohibidos

Puede utilizar nuestro sitio web solo con fines lícitos y de conformidad con los presentes Términos. Se compromete a no utilizar nuestro sitio web:

De ninguna forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (entre las que se incluyen, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software desde y hacia los Estados Unidos u otros países).
Para enviar, recibir con conocimiento de causa, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no respete estos Términos.
Para transmitir o facilitar el envío de cualquier material publicitario o promocional, entre el que se incluye “correo no deseado”, “cadenas de mensajes”, “spam” o cualquier otra solicitud similar.
Para suplantar o tratar de suplantar a Britax, un empleado de Britax o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores).
Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, a nuestra discreción, pueda perjudicar a Britax o a los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidad legal.

Además, acepta no hacer lo siguiente:

Usar el sitio web de ninguna forma que pueda deshabilitarlo, sobrecargarlo, dañarlo, perjudicarlo o interferir con el uso que otras partes hagan del sitio web, entre los que se incluye su capacidad para participar en actividades en tiempo real mediante el mismo.
Utilizar robots, arañas web u otros dispositivos, procesos o medios automáticos para acceder al sitio web con cualquier fin, por ejemplo, la monitorización o copia de cualquier material del sitio web.
Usar procesos manuales para monitorizar o copiar cualquier material que se incluya en el sitio web o para cualquier otro fin no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Utilizar dispositivos, software o rutinas que interfieran con el funcionamiento adecuado del sitio web.
Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o dañino a nivel tecnológico.
Tratar de obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor donde se aloja el mismo o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al sitio web.
Atacar el sitio web con un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
Tratar de interferir de cualquier otro modo con el correcto funcionamiento del sitio web.

Si identifica contenido o un usuario que considera que infringe las políticas anteriores, infórmenos enviando un correo electrónico a website@britax.com.

Acceso, uso y administración del sitio web

Para acceder a determinadas secciones del sitio web, puede que se le solicite información personal, como su nombre, correo electrónico y número de teléfono. Garantiza que toda la información que facilita es precisa y veraz, y autoriza a Britax a usar cualquier medio necesario para verificar su exactitud de conformidad con la legislación aplicable. Facilitar información falsa o inexacta puede cancelar de forma total o parcial su acceso al sitio web. Algunas funcionalidades requieren credenciales de cuenta seguras (nombre de usuario, contraseña o PIN). Usted es el único responsable de la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y se compromete a no compartirlas con otras personas ni permitir el acceso no autorizado al sitio web. Debe notificar de manera inmediata y por escrito a Britax si sospecha o experimenta algún acceso no autorizado o incidente de seguridad relacionado con su cuenta.

A pesar de que no es nuestra intención, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de eliminar o retirar cualquier información que facilite en o a través del sitio web, así como de restringir, suspender o cancelar su acceso a la totalidad o parte del mismo, con o sin causa justificada para hacerlo (incluyendo, entre otros, nuestra convicción de buena fe de que ha infringido estos Términos), sin previo aviso ni responsabilidad. Britax podrá, pero no tiene la obligación de, monitorizar o revisar cualquier área del sitio web donde usted transmita o facilite información, incluyendo, entre otras, las áreas donde se ponen a su disposición nuestros productos y servicios.

En la mayor medida que permita la ley, Britax no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con su información derivada de las leyes de copyright, difamación, privacidad, obscenidad o de otro tipo, ni por las pérdidas ocasionadas por incumplir su obligación de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. Britax también renuncia a toda responsabilidad con respecto al uso indebido, la pérdida, la modificación o la indisponibilidad de su información.

Comentarios y opinión

Si, a nuestra solicitud, envía determinadas contribuciones específicas o, sin que se lo solicitemos, nos envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, tanto si es en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otro modo (en conjunto, “comentarios”), acepta que podemos, en cualquier momento y sin restricciones, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y usar de cualquier otro modo y en cualquier medio los comentarios que nos envíe. No estamos ni estaremos bajo ninguna obligación de: (1) mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) abonar una compensación por los comentarios; ni (3) responder a los comentarios. Podemos, pero no tenemos la obligación de, monitorizar, editar o eliminar el contenido de los comentarios que, a nuestra entera discreción, determinemos que son ilegales, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, obscenos u objetables, o que infrinjan la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos.

Usted acepta que sus comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, entre los que se incluye el copyright, marcas registradas, privacidad, personalidad o cualquier otro derecho personal o de propiedad. También acepta que sus comentarios no incluirán material calumnioso, ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrá virus informáticos u otro malware que pueda afectar de alguna forma al funcionamiento del sitio web o de cualquier sitio web relacionado. No podrá usar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar la identidad de otra persona que no sea usted ni engañarnos a nosotros ni a terceros sobre el origen de sus comentarios. Es el único responsable de los comentarios que publique y de su exactitud. No asumimos ninguna responsabilidad por los comentarios que publique usted o cualquier tercero.

Marcas registradas

Britax, su empresa matriz, filiales o afiliadas, o terceros de quienes tenemos autorización, son propietarios de las marcas registradas o marcas de servicio que se usan en el sitio web. Se reservan todos los derechos. Estos y otros gráficos, logotipos, marcas de servicio, marcas registradas y diseño comercial de Britax y sus licenciantes no podrán usarse sin el consentimiento previo por escrito de Britax o su licenciante, en función del caso. Sin perjuicio de lo anterior, nuestras marcas registradas o diseño comercial no podrán usarse en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna forma que pueda causar confusión entre los usuarios, ni de ninguna forma que nos desprestigie o desacredite.

Derechos de propiedad

Al utilizar este sitio web, reconoce que incluye determinado contenido (como texto, gráficos, fotografías, video, audio, código y otros datos o información relacionada con cualquier tema) (“Contenido”), que está protegido por copyright, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías que existen en el presente o que se desarrollen en el futuro. Todo el Contenido está o puede estar protegido por copyright como obra colectiva en virtud de las leyes de copyright de los Estados Unidos, y Britax posee el copyright sobre la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido en el sitio web. Usted no podrá modificar, eliminar, quitar, ampliar, añadir, publicar, transmitir ni participar en la transferencia o venta de, crear obras derivadas de, ni explotar de ningún modo el Contenido, en su totalidad o en parte. Si no se muestran restricciones específicas, puede realizar copias de determinadas partes del Contenido, siempre y cuando dichas copias sean solo para su uso personal y que conserve todos los avisos que se incluyen en el Contenido, como los avisos de copyright, las leyendas de las marcas registradas u otros avisos de derechos de propiedad. Excepto lo dispuesto en la oración anterior o lo que permita el uso legítimo en virtud de las leyes de copyright de los Estados Unidos (ver, por ejemplo, la Sección 107 del Título 17 del Código de los Estados Unidos), no puede cargar, publicar, reproducir ni distribuir de ningún modo Contenido protegido por copyright u otros derechos de propiedad, sin haber obtenido el permiso del titular del copyright u otros derechos de propiedad.

Modificación y cancelación de nuestro sitio web

Estamos constantemente modificando y mejorando nuestro sitio web. Podemos agregar o eliminar funcionalidades o funciones, y podemos suspender o detener un servicio por completo.

Puede dejar de utilizar nuestro sitio web en cualquier momento. También podemos dejar de ofrecerle servicios, agregar o crear nuevos límites a nuestro sitio web en cualquier momento.

Vínculos desde el sitio web

Si nuestro sitio web incluye vínculos a otros sitios y recursos que ofrecen terceros, estos vínculos se ofrecen solo para su comodidad y no implican, ni deben interpretarse como, un respaldo, aprobación, asociación o control sobre estas organizaciones o sitios, ni sobre su contenido. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no asumimos ningún tipo de responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda producirse por su uso. Además, renunciamos a toda garantía y responsabilidad en lo que respecta a su exactitud, integridad, idoneidad o utilidad. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados desde nuestro sitio web, lo hace completamente bajo su propia responsabilidad y sujeto a los términos y condiciones de uso de estos sitios.

Renuncia de garantías

NUESTRO SITIO WEB SE LE OFRECE “TAL CUAL” Y “EN FUNCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS FALLOS Y DEFECTOS, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE CUALQUIER TIPO, CON RESPECTO AL SITIO WEB, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, ADEMÁS DE LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA NI COMPROMISO, NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN DE QUE EL SITIO WEB CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, LOGRARÁ LOS RESULTADOS PREVISTOS, SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON OTRO SOFTWARE, APLICACIONES, SISTEMAS O SERVICIOS; FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES, CUMPLIRÁ CON LOS ESTÁNDARES DE RENDIMIENTO O CONFIABILIDAD, O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS ERRORES O DEFECTOS PUEDAN O VAYAN A CORREGIRSE.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DEL CONSUMIDOR, POR LO QUE PODRÍAN NO APLICÁRSELE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES.

Limitación de responsabilidad

EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, POR EJEMPLO, LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, BENEFICIOS PERDIDOS, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO.

LAS ANTERIORES LIMITACIONES SE APLICARÁN TANTO SI DICHOS DAÑOS SE DERIVAN DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI ERAN PREVISIBLES O SI SE NOS INFORMÓ DE LA POSIBILIDAD DE QUE SUCEDIERAN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE PODRÍAN NO APLICÁRSELE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES.

Indemnización

Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Britax, sus responsables, directivos, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamo, acción, sentencia, acuerdo, interés, compensación, sanción, multa, costo o gasto alguno, entre los que se incluyen los honorarios de los abogados que surjan de o estén relacionados con su uso o uso indebido del sitio web o el incumplimiento de los presentes Términos.

Ley aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relativos al sitio web, estos Términos y/o la política de privacidad de nuestro sitio web, así como cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos o esté relacionada con ellos (incluyendo, en cada caso, disputas o reclamos extracontractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del país aplicable donde reside el usuario.

No consolidación

Cualquier reclamo o disputa se tramitará, según corresponda, de forma individual y no se consolidará con ningún reclamo o disputa de ninguna otra parte, ya sea a través de procedimientos de acción colectiva, de arbitraje colectivo o de otro tipo.

Limitación del plazo para presentar reclamos

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED PUEDA TENER Y QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O EL SITIO WEB, DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.

Renuncia y divisibilidad

Si no cumple con estos términos y no tomamos medidas de forma inmediata, no significa que renunciemos a ningún derecho que podamos tener (por ejemplo, tomar medidas en el futuro).

Si se determina que un término específico no es aplicable, no afectará a los demás términos.

Cesión

Su derecho a utilizar el sitio web y/o cualquier licencia otorgada en virtud de estos Términos no son excluibles, cedibles ni transferibles, incluido por disposición legal o de cualquier otra forma. Cualquier intento de cesión o transferencia que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto.

Acuerdo completo

Estos Términos constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Britax con respecto al sitio web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previas y contemporáneas, tanto escritas como orales.

Modificaciones a los presentes términos

Podemos modificar los presentes Términos o cualquier término adicional que se aplique al sitio web para, por ejemplo, reflejar cambios en la ley, en nuestro sitio web o en los servicios o productos que ofrecemos mediante él. Debe revisar los términos con frecuencia. Notificaremos de las modificaciones de los presentes Términos en esta página actualizando la fecha de “Última modificación” en la parte superior de esta página web. Los cambios no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor tan pronto como se publique la fecha de “Última modificación” de esta página web. Si no está de acuerdo con los términos modificados para un servicio, debe dejar de utilizarlo.

Sus comentarios y preocupaciones

Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de soporte técnico y demás comunicaciones relacionadas con nuestro sitio web deben dirigirse a:

Contacto